Definitivamente, la verdad sale a la luz y la República se mueve de nuevo, esta vez bajo el nombre de República Libre y con el apoyo de la Federación del este y los Estados Unificados del oeste. Así, el Imperio deberá volver a las armas, algo que ya vaticinó Tanya
“Esperanza»
Finalmente conoceremos el origen de Shouyou Yoshida y Utsuro. Se aproxima la batalla más importante para salvar ya no solo la Tierra, sino el universo entero de la amenaza de Utsuro.
PD : A partir del min 22 no hay traducción, el fansub inglés no tradujo esa parte. La segunda temporada se estrenará a finales del año.
Luffy y los demás están rodeados por la Marina en una isla solitaria. Grount, Bonham y Zappa atacan a Luffy, el hombre con valor de 500 millones, y sus técnicas estallan en una batalla contra los Sombrero de Paja
Cuando todo parecía a favor del Imperio, la República muestra su as en la manga y Tanya se encontrará con la horma de su zapato. En estas circunstancias, estará por ver si realmente se puede poner fin a la guerra.
“Un frente hambriento. ¡Luffy y los novatos de la Marina!”
La tripulación del Sunny tiene serios problemas debido a la escasez de comida que provocó Luffy. Ven una isla donde creen que podrán encontrar comida, pero es una base de la Marina, aunque eso no parece importarle a Luffy.
Aunque se lo jugaba todo a una única carta, todo parece salir bien en la Operación Shock y Pavor del Imperio. Así, su gran ejército tiene por fin a la República contra las cuerdas. Pero ¿realmente será el final de la guerra?
Ahora que Gintoki se apropió del título de «el más fuerte», tendrá que enfrentarse a Kamui para medir fuerzas y ver cuál de los dos es el más fuerte. Mientras tanto, Kagura asiste al duelo al límite de sus fuerzas.
El Imperio quiere terminar la guerra cuanto antes cueste lo que cueste, y para ello prepara un plan final con el que engañar al enemigo y lograr la victoria. ¿Será Tanya capaz de sobrevivir hasta el final?
Silent-Subs. 